中野坂上の集合住宅　/　Nakanosakaue Apartment

東京都中野区　/　集合住宅改修　/　ＳＲＣ造　/　60㎡　/　撮影：中村 絵

分譲マンションのリノベーションです。築２０年強の２ＬＤＫの間取りに全面的に手を入れました。空間は間仕切り壁による単なる居室の切り分けではなく、大きなリビングスペースとそれにひもづく小さなスペースが展開する構成となっています。家族のつながりや空気の流れ、光はその中で一体的に確保されます。
キッチンやダイニングテーブル、ＴＶボード、冷蔵庫収納などは造作でつくり建築に佇まいを与えています。また限られたスペースで収納量を確保するために一部床レベルを上げ全面床下収納を確保しています。

Renovation of the condominium . Put the overall hand to floor plan of 2LDK dating from 20 little over a year . Space is not a cut of just a room by the partition wall , and a large living space and a small space that brute associated with it . Family ties and air flow , light is integrally secured therein . Kitchen and dining table , TV board , refrigerator storage is giving the appearance to the building made in the fixtures . Also it has secured entire underfloor housing raised portion of the floor level in order to ensure the amount of storage .